20:28 Jul 24, 2017 |
English to Italian translations [PRO] Marketing - Music / Amazon product description: CLASSICAL Guitar Strings | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Francesco Badolato Italy Local time: 02:53 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | qualità del suono / timbro/intonazione |
| ||
4 | qualità del suono e della tonalità / sonora e tonale |
|
qualità del suono e della tonalità / sonora e tonale Explanation: . |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
qualità del suono / timbro/intonazione Explanation: Tone è il "timbro" o "intonazione". -------------------------------------------------- Note added at 18 min (2017-07-24 20:46:44 GMT) -------------------------------------------------- Si può anche tradurre con "tono" ma se dovessi scegliere opterei per "timbro". tone 1 tono ( m.); timbro ( m.); intonazione http://www.sapere.it/sapere/dizionari/traduzioni/Inglese-Ita... |
| |