https://www.proz.com/kudoz/english-to-italian/automotive-cars-trucks/5799572-chain-driven-off.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
car-hauling trailer, or flatbed transport vehicle
morning grouch

Glossary entry

English term or phrase:

chain driven off

Italian translation:

azionata dall\'albero motore tramite catena

Added to glossary by alby
Mar 10, 2015 15:10
9 yrs ago
English term

chain driven off

English to Italian Tech/Engineering Automotive / Cars & Trucks veicoli (diagnostica)
Generically, this design is known as a gear rotor pump, which operates as follows:
• The oil pump is chain driven off of the crankshaft

grazie
Proposed translations (Italian)
4 +2 azionata dall'albero motore tramite catena

Proposed translations

+2
30 mins
Selected

azionata dall'albero motore tramite catena

penso sia questo questo
Peer comment(s):
agree Claudia Cherici : sì, anche 'movimentata'
1 hr
Grazie Claudia.
agree Gabriella Fisichella : azionata da una catena su un lato dell'albero motore
17 hrs
Grazie Gabriella
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "grazie"