This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Apr 6 '09 eng>pol under plate taca/tacka/podstawka pro closed ok
4 Apr 5 '09 eng>pol (to) stake punktować/zapunktowywać (punktakiem) pro closed ok
4 Apr 5 '09 eng>pol ring wheel koło koronowe/zewnętrna (przekładni obiegowej/planetarnej) pro closed ok
- Apr 4 '09 eng>pol pitch accumulator akumulator hydrauliczny pro closed no
- Mar 30 '09 eng>pol pallet with cribs paleta ze skrzynią pro just_closed no
4 Mar 28 '09 pol>eng olej ropy naftowej petrolem oil pro closed ok
- Mar 29 '09 eng>pol physical optimalisation margin realna/rzeczywista/fizyczna marża optymalizacyjna pro closed ok
- Mar 29 '09 pol>eng wyroby hutnicze steel mill products pro closed ok
- Mar 28 '09 eng>pol intermittent load z przerwami/o pracy przerywanej/ pro closed ok
- Mar 27 '09 eng>pol digging web przenośnik lemiesza (koparki/kopaczki) pro closed ok
4 Mar 22 '09 eng>pol control zarządzanie pro closed ok
- Mar 19 '09 eng>pol cross adjustment block suwak/wodzik regulacji poprzecznej pro closed no
4 Mar 19 '09 eng>pol contact pressure shoe dociskowa nakładka stykowa pro closed ok
4 Mar 19 '09 eng>pol nicotine bitartrate dihydrate dwuwinian nikotyny/nikotynowy pro closed ok
2 Mar 19 '09 eng>pol main switch wyłącznik główny pro closed ok
4 Mar 18 '09 eng>pol 2D milling frezarka do płaszczyzn pro closed ok
- Mar 18 '09 eng>pol pivot block podpora obrotu pro closed no
4 Mar 18 '09 eng>pol incoming guide tube wejściowa rurka prowadząca pro closed ok
4 Mar 18 '09 eng>pol cross seam adjuster nastawnik/regulator porzeczny spoiny pro closed ok
4 Mar 18 '09 eng>pol flux gate zastawka topnika pro closed ok
4 Mar 18 '09 eng>pol cross slide screw śruba przesuwu/suwaka poprzecznego pro closed ok
2 Mar 17 '09 eng>pol accomodation of the slack wybieranie/kasowanie luzu/luźnego zwisania/opadania pro closed ok
- Mar 17 '09 eng>pol bucket link ogniwo/element/człon łączący łyżki pro closed no
- Mar 12 '09 pol>eng ryzyko podstawowe basic risk pro closed ok
4 Mar 9 '09 eng>pol preheat exchangers wstępne wymienniki ciepła pro closed ok
4 Mar 8 '09 eng>pol route power zbocznikować zasilanie pro closed ok
4 Mar 8 '09 eng>pol drop-down porzucone/pozostawione )w szpitalu np)/sierota/itp pro closed ok
4 Mar 8 '09 eng>pol overhead mixer mieszadło laboratoryjne pro closed ok
- Mar 7 '09 eng>pol High Control Circuit górny układ/obwód sterowania pro just_closed no
4 Mar 7 '09 eng>pol fusible link activated powder extinguishers gaśnice proszkowe aktywowane wkładką topikową pro closed ok
4 Mar 7 '09 eng>pol skirtboard prowadnica/listwa boczna przenośnika/taśmy przenośnika pro closed ok
4 Mar 7 '09 eng>pol bottom-hole pump pompa montowana na dnie odwiertu pro closed ok
4 Mar 7 '09 eng>pol alternator assy zespół alternatora pro closed ok
4 Mar 7 '09 eng>pol fine fuse bezpiecznik topikowy rurkowy pro closed ok
4 Mar 7 '09 eng>pol bolt tightness dokręcenie śrub/wkrętów (mocujących) pro closed ok
4 Mar 7 '09 eng>pol crankcase ventilation hoses węże/wężyki odpowietrzające/wentylujące skrzyni korbowej pro closed ok
4 Mar 5 '09 eng>pol Danish cart regał samojezdny pro closed ok
4 Mar 3 '09 eng>pol raw scaling skalowanie zgrubne pro closed ok
- Feb 22 '09 eng>pol stationary hydraulics stacjonarna hydromechanika pro closed no
- Feb 20 '09 eng>pol jacking boss miejsca/punkty podnoszenia pro closed no
- Feb 20 '09 eng>pol technical detail design skills (odpowiednie) kwalifikacje do projektowana szczegółów/detali technicznych pro just_closed no
- Feb 20 '09 eng>pol design drawing rysunek konstrukcyjny pro just_closed no
- Feb 20 '09 eng>pol concept drawing rysunek koncepcyjny pro just_closed no
- Feb 18 '09 eng>pol cable strain relief fitting złącze/złączka odciążająca kabel/linę pro closed no
- Feb 18 '09 eng>pol gassing solutions substancje gazujące pro just_closed no
- Feb 18 '09 eng>pol drag chain reclaimer przenośnik łańcuchowy pro closed ok
- Feb 15 '09 eng>pol dribble feed dozowanie/podawanie regulowane pro closed ok
4 Feb 14 '09 pol>eng okleinowane naturalną okleiną wzór 4 lakier veneered with natural veneer, lacquer No4 pro closed ok
4 Feb 12 '09 pol>eng frezowanie na centrach obróbczych milling with machine centres pro closed ok
4 Feb 11 '09 eng>pol (overlapped with) offset joints przesunięte pro closed ok
Asked | Open questions | Answered