This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 7 '11 pol>eng komisja do spraw rokowań Negotiations Committee pro closed ok
- Jan 6 '11 pol>eng III Wydzial Rodzinny i Nieletnich 3rd Family and Minor Division pro closed no
4 Jan 2 '11 pol>eng dispatching of personnel przeniesienie pracowników/personelu pro closed ok
4 Dec 28 '10 pol>eng obszar obowiązywania umowy contract territory pro closed ok
4 Dec 27 '10 pol>eng roszczenia istniejące w momencie żądania claims as of the date of request pro closed ok
4 Dec 20 '10 pol>eng organ wymiaru sprawiedliwości judicial authority pro closed ok
4 Dec 15 '10 pol>eng umieścić w zakładzie zamkniętym detain in a closed institution pro closed ok
4 Dec 4 '10 pol>eng krótki opis nieruchomości short/brief description of property/real estate pro closed ok
- Dec 3 '10 pol>eng patologia social pathology/ill pro closed ok
4 Dec 3 '10 pol>eng określenie osób (którym przysługuję prawa do nieruchomości) determining persons entitled to property pro closed ok
4 Nov 10 '10 pol>eng powołaną dekretem established by the decree of pro closed ok
- Nov 4 '10 pol>eng przyjęcie porządku obrad acceptance of the agenda pro closed no
4 Oct 26 '10 pol>eng w warunkach czynu ciągłego charged with a continuing offence of pro closed ok
- Oct 24 '10 pol>eng pod rygorem bezskuteczności on pain of invalidity pro closed no
4 Oct 20 '10 pol>eng ustanowienie zabezpieczenia na nieruchomości secure debt on property pro closed ok
- Oct 13 '10 pol>eng wykonać wniosek carry out the motion pro closed ok
- Oct 10 '10 pol>eng consideration w zamian pro closed ok
4 Oct 8 '10 pol>eng ciążący obowiązek obligation pro closed ok
- Oct 8 '10 pol>eng podlegać karze pozbawienia wolności subject to the penalty of the deprivation of liberty pro closed no
4 Oct 1 '10 pol>eng warunki do wydania requirements to issue a report pro closed ok
- Oct 1 '10 pol>eng propozycja kandydatury propose a candidate pro closed no
- Sep 7 '10 pol>eng Wydział III Rodzinny i Nieletnich 3rd Family and Minor Division pro closed no
4 Sep 3 '10 pol>eng wydzielony designated pro closed ok
- Sep 2 '10 pol>eng delegowany członek zarządu Delegate of the Management Board pro closed no
- Aug 31 '10 pol>eng koncesja na obrót hurtowy farmaceutykami wholesale medicine trade license pro closed ok
4 Jun 16 '10 pol>eng w warunkach pełnej/ograniczonej poczytalności in the state of sanity/limited sanity pro closed no
4 Jun 14 '10 pol>eng kodeks postępowania karnego Code of Criminal Procedure pro closed ok
4 Jun 9 '10 pol>eng otrzymał Dyplom Inżyniera was awarded a diploma in engineering pro closed no
- May 28 '10 pol>eng polegać consist in pro closed no
- May 27 '10 pol>eng wywodzić claim pro closed no
4 May 25 '10 pol>eng złożyć do akt sprawy file in case records pro closed ok
4 May 24 '10 pol>eng pełni tytułu p.t./pleno titulo pro closed ok
- May 16 '10 pol>eng w ramach wypłaty distributed as dividends pro closed no
- May 10 '10 pol>eng TWE Treaties of Rome pro closed ok
4 May 7 '10 pol>eng umowa o pracę na czas wykonania określonej pracy employment contract for a specified task pro closed ok
4 May 7 '10 pol>eng Umowa o pracę na zastępstwo replacement employment contract pro closed ok
- May 7 '10 pol>eng dokonać gradacji gradate pro closed no
- May 3 '10 pol>eng W sprawach nieuregulowanych niniejszą umową In matters not regulated by this agreement pro closed no
4 Apr 23 '10 pol>eng stan sprzeczny breach of settlement pro closed ok
4 Apr 23 '10 pol>eng prowadzenie protokolarza posiedzeń keeping a minute book pro closed ok
4 Apr 15 '10 pol>eng umowa realizacji serwisu WWW Website Design Contract pro closed ok
- Apr 15 '10 pol>eng nieodwracalne naruszenie integralności irreversible infringement of integrity pro closed no
- Apr 14 '10 pol>eng obsługa bocznicy railway siding operation pro closed no
- Apr 13 '10 pol>eng poprawka "porządkująca"/edycyjna editing pro closed no
4 Apr 6 '10 pol>eng nie leży w interesie publicznym not in the public interest pro closed ok
Asked | Open questions | Answered